Arundsite

Chapter 10 - Beruang-san Berlatih Sihir Aku bangun lebih awal di pagi hari untuk sarapan dan menuju pintu keluar kota. Ini adalah untuk demi berlatih sihir yang aku tidak bisa gunakan di dalam penginapan kemarin. [Oh, kau nona kecil yang mengenakan pakaian aneh beberapa hari yang lalu. Apakah kamu berencana pergi keluar?] Penjaga gerbang melihatku dan memutuskan untuk mendekat padaku. Jika aku ingat dengan benar, dia adalah orang yang sama yang membantuku beberapa hari yang lalu ketika aku datang ke kota. [Yep, ini kartu guildku] Aku menunjukkan kartu guildku dan mengangkatnya ke atas kristal. Untuk mendeteksi kriminal, itu terlihat seperti itu penting untuk memeriksa kartu guildmu ketika keluar kota. Contohnya, jika seseorang melakukan sebuah kejahatan di dalam kota, guild bisa mendaftarkan mereka sebagai seorang kriminal dan mereka akan menangkapnya di gerbang. [Sepertinya kamu menjadi seorang petualang. Hey, ada apa dengan pekerjaan "Beruang" ini?] Dia mel...

Chapter 9 - Perspektif Fina I Obat ibu sudah habis. Kami tidak punya uang untuk beli obat lagi. Aku tinggal dengan ibuku dan adikku. Aku tidak punya seorang ayah. Sepertinya dia meninggal saat ibuku mengandung adikku. Aku tidak terlalu mengingatnya. Ibu tidak bisa bekerja karena dia sakit. Aku bekerja keras sebagai gantinya. Meskipun begitu, di sana tidak banyak seorang yang berusia 10 tahun sepertiku yang bisa dilakukan. Kadang-kadang, paman Gentz membiarkanku membantu skinning untuk guild. Paman Gentz adalah kenalan ibuku. Dia selalu baik. Dia memberikanku obat terkahir kali. dan waktu sebelumnya juga. Aku tidak bisa bergantung padanya lagi. Aku tidak punya pilihan lain selain pergi ke luar kota dan memetik tanaman obat. Aku sering melihat tanaman obat di guild sehingga aku bisa mengenalinya. Aku pergi ke luar kota dan langsung menuju ke hutan. Monster tinggal jauh di dalam hutan, sehingga aku memutuskan untuk hanya mencari tanaman obat di dekat pintu masuk hutan....

Chapter 8 - Beruang-san Berbelanja. [Yuna-neechan] [Apa?] [Jenis pakaian apa yang kamu mau?] [Sesuatu yang aku bisa pakai di dalam pakaian ini dulu] Aku menarik pakaian beruang. Di dalam ini hanya pakaian dalam. Aku ingin sebuah kemeja, setidaknya. [Sebuah toko yang mahal atau yang murah?] [Tidak sungguh masalah. Apa bedanya?] [Toko bangsawan di toko-toko mahal. Saya tidak pernah masuk sekalipun, tapi harganya tinggi dan barangnya seharusnya berkualitas unggul. Sebuah toko murah menjual pakaian dengan harga yang terjangkau untuk seorang warga biasa. Ada juga sebuah toko barang bekas yang menjual pakaian bekas. Di sana sering ada barang yang murah, jadi saya pergi untuk melihat-lihat sesekali. Apa yang kamu mau lakukan?] Secara pribadi, aku ingin untuk mengunjungi toko mahal itu, namun wajah Fina tidak terlihat baik saat dia berbicara tentang itu. Apakah ada sesuatu yang salah dengan toko itu? Apakah mereka memilih pelanggan mereka? Aku ingat penampilanku lagi. Terlihat s...

Chapter 7 - Beruang-san Pergi ke Toko Senjata Aku memastikan statusku sebelum aku pergi bersama Fina. Aku memiliki sebuah perasaan bahwa levelku telah meningkat selama pertarungan dengan para petualang beberapa saat yang lalu. Kekuatan dari pukulan beruang telah meningkat. Nama: Yuna Usia: 15 Level: 8 Skills: Bahasa dari Dunia yang Berbeda, Tulisan dari Dunia yang Berbeda, Kotak Dimensi Beruang, Mata Pengamatan Beruang Peralatan Tangan Beruang Hitam (Non-transferable) Tangan Beruang Putih (Non-transferable) Kaki Beruang Hitam (Non-transferable) Kaki Beruang Putih (Non-transferable) Setelan Beruang (Non-transferable) Pakaian Dalam Beruang (Non-transferable) Seperti yang aku pikir, levelku meningkat. Juga, skill aneh yang lain muncul. Mata Pengamatan Beruang Hoodie beruang bisa melihat efek alat dan senjata. Ketika hoodie beruang tidak dipakai, skill tidak aktif. Itu sebuah skill yang sa~~~~ngat berguna, tapi... Mengapa itu - saat aku naik level, beruangnya yan...

Chapter 6 - Beruang-san Membuat sebuah Kartu Guild. Pekerjaan adalah Beruang. Aku memutuskan untuk membuat sebuah kartu guild setelah kembali dari lapangan latihan. [Untuk mendaftar, saya akan membutuhkan namamu, tanggal lahir dan pekerjaan, please] Helen, yang menyelesaikan pengaturan untuk perawatan medis, menerima pendaftaranku. Rasa kelelahan diperlihatkan pada wajahnya. Aku menyatakan bahwa ini bukan salahku. [Tanggal lahir?] [Ya, itu perlu untuk memeriksa usia] [Usia itu sendiri tidak bagus?] [Usia pada kartu guild tidak akan update tanpa tanggal lahir] Aku mengerti, kalau seseorang hanya memberikan usia mereka, lalu mereka secara teknis akan mampu untuk selalu tetap 18. Namun, apa yang harus aku lakukan tentang tanggal lahir? Tulisan-tulisanku dari dunia yang berbeda, tapi semoga ini akan menjadi baik-baik saja. Untuk saat ini, aku menulis [Yuna] dalam bahasa jepang. Aku menulis tanggal lahir dalam format kalender Gregorian. (T/N: https://id.wikipedia.org/wik...

Chapter 5 - Beruang-san Pergi ke Guild Petualang Ketika aku tiba di guild, di sana ada sejumlah besar para petualang yang di dalam. Setiap orang memiliki pedang atau tongkat. Terlihat seperti dunia game, kecuali bahwa di sana tidak ada player di sekitar [Ada cukup banyak orang di pagi hari] [Itu karena para petualang peringkat rendah berjuang untuk menemukan pekerjaan. Semua orang datang lebih awal jadi mereka bisa mendapatkan pekerjaan yang bagus] Memang, kamu tidak akan bisa mengalahkan monster yang kuat kalau kamu sendiri tidak kuat. Beberapa petualang hanya bisa mengambil permintaan penaklukkan untuk monster yang lemah. Kalau jumlah permintaan tidak sesuai dengan jumlah para petualang, beberapa orang akan berebutan. Aku berpisah dengan Fina di tempat Gentz-san dan memasuki bangunan guild yang didominasi pria. Banyak mata yang menoleh padaku saat aku masuk. Apakah aku menarik, atau apakah wanita yang masuk tidak biasa? Semua orang menatapku. Seperti yang diharapkan, m...

Chapter 4 - Beruang-san Melihat Dirinya di Cermin orz Dipuaskan dengan makanan yang lezat, aku dibimbing ke ruangan di lantai dua. Aku harus berterima kasih pada Fina. Dia telah membimbingku dari hutan ke kota dan telah menunjukkanku sebuah penginapan dengan makanan yang baik. Dia adalah dermawanku. [Kamar mandi kosong sekarang, jadi itu baik-baik saja untuk masuk. Namun, tolong tidak tinggal di dalam sana terlalu lama. Ada banyak orang yang menunggu] [Baiklah!] [Juga, sarapan dari jam 6am sampai 8am. Kamu tidak akan mendapatkan apapun kalau kamu terlambat jadi berhati-hatilah] Elena pergi setelah penjelasan singkatnya. Aku, yang ditinggal sendirian, melangkah ke dalam ruangan. Ini ruangan untuk satu orang, jadi ini tidak begitu luas. Ini hanya cukup besar untuk pas dengan sebuah kasur dan meja kecil. Aku memiliki kotak item, jadi barang bawaanku tidak akan menghalangi. Kalau hanya untuk tidur lalu ruangan ini cukup. Ketika aku melihat sekitar ruangan, aku memperhat...

Chapter 3 - Beruang-san Tawar-menawar Setelah kami tiba di depan gerbang, kami disambut oleh penjaga. Matanya menatap langsung padaku. Lalu aku ingat penampilanku; Kuma Kuma Kuma Bear. Bahkan kalau aku mengubah ekspresiku, aku tidak berpikir dia akan berhenti menatap. Aku seharusnya tidak terlihat mencurigakan; Fina memberitahuku bahwa ini terlihat imut. Secara pribadi aku berpikir ini terlalu imut. Sampai ke titik memalukan. Ini akan imut kalau seseorang seperti Fina memakainya. Namun, ini tidak cocok untuk hikikomori sepertiku. Meskipun aku menyebut ini imut, aku akan lebih suka kalau aku tidak terlihat memakainya. [Kau kan wanita muda yang pergi mencari tanaman obat! Apakah kau menemukan sesuatu?] [Ya~!] Fina menjawab dengan senang. [Itu bagus. Saya berharap kau menepati janjimu dan tidak berusaha terlalu jauh ke dalam hutan. Bagaimanapun juga di sana ada monster di dalam hutan...] Senyum masam muncul di wajahku. [Jadi, siapa wanita muda yang terlihat aneh ini...